νὺξ τελέθει Hom. — наступила ночь;
Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. Дворецкий И.Х.. 1958.
τελέθω — come into being pres subj act 1st sg τελέθω come into being pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τελέθω — Α 1. γίνομαι, υφίσταμαι, υπάρχω («ἵνα ἄρνες ἄφαρ κεραοὶ τελέθουσι», Ομ. Οδ.) 2. μέσ. τελέθομαι γίνομαι, καθίσταμαι («ὀπίσω δὲ θεοὶ τελέθονται»). [ΕΤΥΜΟΛ. Τύπος ενεστ., παράγωγος τού ρ. τέλομαι*, με ενεστωτικό επίθημα έ θω (πρβλ. θαλέθω: θάλλω,… … Dictionary of Greek
τελεθόντων — τελέθω come into being pres part act masc/neut gen pl τελέθω come into being pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τελέθει — τελέθω come into being pres ind mp 2nd sg τελέθω come into being pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τελέθεσκον — τελέθω come into being imperf ind act 3rd pl (epic ionic) τελέθω come into being imperf ind act 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τελέθοντι — τελέθω come into being pres part act masc/neut dat sg τελέθω come into being pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τελέθουσι — τελέθω come into being pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τελέθω come into being pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τελέθουσιν — τελέθω come into being pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τελέθω come into being pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐτέλεθον — τελέθω come into being imperf ind act 3rd pl τελέθω come into being imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τελεθούσης — τελέθω come into being pres part act fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τελέθειν — τελέθω come into being pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
